Деревянные ложки Юга России

(English version) Один из основных вопросов, который возникает после завершения деревянной ложки — это финишная обработка. Конечно же здесь мы поговорим не о многочисленных химических лаках и морилках, а о чем-то более натуральном. О мастике на основе пчелиного и растительного воска. Такая мастика совершенно безвредна для здоровья, создает защитный водоотталкивающий слой на поверхности древесины, прекрасно проявляет текстуру дерева, придает ей матовый блеск. И приятным бонусом служит превосходный аромат, который появляется у готового изделия. Надо сказать, что перед применением мастики готовое…

Читать далее Читать далее

(English version) Меня очень часто спрашивают о том, зачем запекать деревянные ложки в духовке. Многие хотят знать, как это делается и что получается в результате. Мне приходилось отвечать на эти вопросы на разных форумах, но потом из других источников люди снова спрашивали об этом. Сейчас я попробую рассказать о загадочном процессе запекания и, надеюсь, тем самым отвечу на интересующие вас вопросы. Почему я запекаю древесину? Есть несколько причин для этого. Улучшается текстура и цвет древесины. Если вы попробуете запечь изделие…

Читать далее Читать далее

(English version) После публикации моей статьи об опыте запекания готовых деревянных изделий в духовке я получил очень много отзывов, замечаний и уточняющих вопросов. Очень рад, что мастерам резьбы по дереву мой опыт так полезен. Чаще всего мне задавали один вопрос: почему я вообще запекаю деревянные изделия, для чего это нужно? Чтобы ответить на него, давайте вместе проведем небольшой эксперимент. В моем распоряжении есть хороший кусок тополя. Он достаточно сухой и, как видите, почти полностью белый. Текстура ничем не примечательна —…

Читать далее Читать далее

(Русскоязычная версия) I would like to express my gratitude to my American friendfor her invaluable assistance in editing this article.It was a Herculean effort, I am very grateful for it.And of course I regret your wish to remain anonymous. Igor Petrov I carve spoons from wood I save from destruction. I find my wood in many places, from downed trees in the forest to firewood in the city. Many have asked me how I make my wooden spoons. Some are…

Читать далее Читать далее